Bayeux est sortie comme miraculée des conflits de la deuxième guerre mondiale. Sa préservation, au cours des combats de juin 1944, en font aujourd'hui l'unique ville conservée intacte du Calvados. Les pictoresques maisons à pans de bois embellissent les rues avec leur vénérables façades.When the Allied troops marched into Bayeux on D Day, June 6th 1944, the Germans had already abandoned the city. A miracle - Bayeux came out unscathed. Its rich historical past remained including many residences constructed during the Middle Ages.
La plus vieille demeure à colombages de Bayeux se trouve au coin de la rue des Cuisiniers et de la rue St Martin. Elle a été construite au 14ième siècle.The oldest wood and plaster dwelling in Bayeux is located on the corner of Rue des Cuisiniers and Rue St Martin. It was built in the 14th century.
