La porte d'Ardon, ancienne porte Royée, est flanquée de deux grosses tours; elle date du XII siècle. C'est par elle qu'Henri IV pénétra dans Laon, ainsi que le général Mangin libérant la ville le 13 octobre 1918.

The Ardon Gate, once known as Royée Gate is flanked by two large towers. It dates back to the 12th century. It is by this gate that Henri IV entered Laon as well General Mangin when he liberated the city on October 13, 1918.