St-Eustache et les patriotes
St Eustache and the Patriots
The Parish of St Eustache
has not forgotten its Patriots.  Near the church one finds today a monument in their honor.  Beside the church, one finds the above plaque.  It lists ten men who died during the battle and who were buried close by.  The third name on the left side is noteworthy - Nazaire Filion is a relative!!
Nazaire Filion
était parmi les 45 patriotes tués et identifiés le 14 décembre 1837.  Il a été enterré à proximité de l'église de St-Eustache près de l'endroit où il est décédé.  Nazaire n'avait que vingt-deux ans.  Il avait été marié à Julie Graton moins d'un an soit dix mois exactement.  Ils étaient parents d'un enfant âgé d'un mois.  Julie était la première cousine d'Olive Graton qui avait épousé Augustin Daoust (le deuxième) en 1842 en ligne direct par rapport à notre famille.
La paroisse de Saint-Eustache
n'a pas oublé ses patriotes.  Nous y retrouvons un monument en leur honneur à proximité de l'église ainsi qu'une plaque commémorative.  Elle mentione dix hommes qui sont morts au champ de bataille.  Nous pouvons y lire le troisième nom en relation avec notre famille: Nazaire Filion.
was one of 45 Patriots identified as killed on December 14, 1837. He is buried beside the church of St Eustache, close to the spot where he died.  Nazaire was 22 years old. He had been married to Julie Graton for less then a year, ten months to be exact. They had a month old child. Julie was first cousin to Olive Graton who married Augustin Daoust (the 2nd) in 1842, our direct line!!