Dans les tourelles de la façade sont les figures de grands boeufs de pierre qui veillent sur la cité. Leur présence est l'hommage des constructeurs pour leur travail harassant, car depuis 1113, lors de la restauration de l'église romane incendiée, on se souvenait avec reconnaissance de boeufs miraculeux qui avaient trainé, jusqu'a pied d'oeuvre, les énormes madriers pour les toitures.
extrait du livre " La cathedrale de Laon"
On the towers of the facade are figures of great stone bulls that watch over the city. Their presence is a tribute by the builders of the cathedral for their exhausting work. In 1113, restoration work was begun on the fire damaged Romanesque church. The grateful workers acknowledged in this way the incredible work performed by the cattle in transporting the enormous planks of the roof.
translation from French text in" La cathedrale de Laon"
Dans les tourelles de la façade sont les figures de grands boeufs de pierre qui veillent sur la cité. Leur présence est l'hommage des constructeurs pour leur travail harassant, car depuis 1113, lors de la restauration de l'église romane incendiée, on se souvenait avec reconnaissance de boeufs miraculeux qui avaient trainé, jusqu'a pied d'oeuvre, les énormes madriers pour les toitures.
